As EPA Administrator Faces Federal Investigations, Legislators Push for Answers