German Lang. Media: Pigs or guinea pigs?