In “The Lost Trees of Willow Avenue,” climate activist Mike Tidwell explores the myriad impacts — emotional, physical, spiritual — of the climate crisis on the people, and the trees, who inhabit his block in suburban Washington, starting with a mysterious plague that felled 1,200 trees over two years.