When California law-enforcement authorities were looking for a breakthrough in a notorious 1990s serial-murder case, they turned to an unlikely ally for help: the Forensic Science Center at Lawrence Livermore National Laboratory, which investigates chemical, biological, and radioactive substances.