Hundreds of U.S. hospitals now use the Deterioration Index — a score based on a proprietary machine learning algorithm — to help physicians decide when to move patients into or out of intensive care. But, by and large, the algorithm’s inner workings remain a mystery to the doctors who use it.