The U.S. egg industry is investing in sophisticated technologies that may one day be used to eradicate culling of male chicks, a practice both cruel and wasteful. But cull-free eggs are already available in thousands of European supermarkets — raising the question of precisely when the U.S. will follow suit.