Nature, Wall St. Journal, etc: Brit science writer, assailed by miffed chiropractors, taking libel ruling to higher court